Le bonheur, c'est…*

• Le premier moment d'un long repas où tu sais que tes appétits seront satisfaits si complètement qu'il est impossible d'envisager la fin.
• Une serviette chauffée par le soleil après un bain frais.
• Garder le sentiment d'un bon rêve toute la journée même si tu ne te souviens pas de son contenu.
• Entendre le rire familier des amies d'enfance qui ne change pas. Encore mieux, être la cause de ce rire. 
• Solitude, la porte à d'innombrables conversations, qui traversent les âges, sur les pages.
• S'il était possible de protéger les âmes douces contre la séduction d'évasion.

• The first moment of a long meal in which you know that your appetites will be so completely satisfied that it's impossible to envision the end. 
• A towel warmed by the sun after a cool swim. 
• Keeping the feeling of a good dream all day even if you don't remember its contents. 
• Hearing the familiar, unchanging laughter of childhood friends. Even better, being the cause of that laughter. 
• Solitude, the door to countless conversations on the page, which transverse ages. 
• If it were possible to protect sensitive souls from the seduction of escapism. 

• * Devoirs de l'Alliance Française, dans le style de "Un Peu de Silence Entre Amis" de Michel Butor. (French language homework, in the style of "A Little Silence Among Friends" by Michel Butor.)